Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen 1. Controller Information

Jan Schneidt
Worringer Str. 67
42119 Wuppertal
Deutschland / Germany
E-Mail: webmaster [at] sm4sh.it

2. Grundsatz: Maximale Datensparsamkeit 2. Principle: Maximum Privacy & Zero External CDNs

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Webseite dient rein informatorischen Zwecken für das Open-Source-Projekt PlantStack. Sie ist nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit ("Privacy by Design") konzipiert:

Protecting your personal data is a matter of paramount importance to us. This website purely serves as an informational platform for the open-source project PlantStack. It is built strictly following the principle of privacy by design:

• Keine externen Webfonts: No External Web Fonts: Schriftarten werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert. Es erfolgt keine Verbindung zu Google Fonts oder sonstigen Drittservern. All typography is hosted directly on our own server. No connections to Google Fonts or third parties are established.
• Keine Tracking-Cookies oder Werbe-Pixel: No Tracking Cookies or Advertising Pixels: Wir setzen keine Marketing-, Werbe- oder Analyse-Cookies ein (kein Google Analytics, Meta Pixel o.ä.). We do not deploy any marketing, advertising, or web analytics cookies.
• Lokale Einstellungen (LocalStorage): Local Browser Storage: Lediglich deine Auswahl zum Farbschema (Dunkel-/Hellmodus) und die Spracheinstellung werden clientseitig im lokalen Speicher deines Browsers (LocalStorage) abgelegt. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf deinem Gerät und werden niemals an einen Server übertragen. Only your UI preference (dark/light theme) and chosen language are remembered locally in your browser's local storage. This data never leaves your device.

3. Bereitstellung der Webseite & Server-Logfiles 3. Website Delivery & Server Log Files

Beim Aufruf dieser Webseite erfasst der Webserver des Hostinganbieters automatisch Informationen, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dies sind:

When accessing this website, the hosting server automatically collects information that your browser transmits in so-called server log files:

• Browsertyp und BrowserversionBrowser type and browser version
• Verwendetes BetriebssystemOperating system used
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners (anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse)Host name of accessing computer (anonymized IP address)
• Uhrzeit der ServeranfrageTimestamp of server inquiry

Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Systeme sowie der Abwehr böswilliger Angriffe (z. B. DDoS-Attacken). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

The legal basis for this processing is Art. 6 (1) lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in the technically error-free delivery, operational stability, and defense against malicious attacks (e.g. DDoS). This data is not merged with other data sources.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail 4. Contact via E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre E-Mail inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche/vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).

If you contact us by email, your message including the contact information provided will be stored for the purpose of processing your inquiry and handling follow-up questions. We do not share this data without your consent. Legal basis: Art. 6 (1) lit. b or f GDPR.

5. Ihre Rechte als betroffene Person 5. Your Rights as a Data Subject

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO jederzeit folgende Rechte:

Under the applicable legal provisions of the GDPR, you have the following rights at any time:

• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)Right to access your stored data (Art. 15 GDPR)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)Right to rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR)
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
• Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (z. B. Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen - LDI NRW).Right to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. LDI NRW).